Escucha las canciones

Creada a partir de una historia de muestra · Español

Para Valentina — mi hija

• “lleva todo el mes ensayando el vals con su papá en la cocina, descalza”
• “desde los siete años canta en la regadera como si el mundo entero la escuchara”
• “les puso nombre a todas las plantas del patio de mi mamá”

Creada a partir de una historia de muestra · Español

Para Diego — mi amigo o amiga

• “Siempre nos llama a medianoche en nuestros cumpleaños. Canta tan fuerte que nos despierta.”

Creada a partir de una historia de muestra · English

Para Dominic — best friend since ninth grade

• “named his car Bernadette and talks to her at red lights”
• “has burned the same three-bean chili at every cookout for nine years and still calls it a recipe”
• “showed up at my door with a toolbox the week my landlord stopped answering the phone”

Creada a partir de una historia de muestra · العربية

Para ريم — أختي الصغيرة

• “تسوي كيك لكل واحد فينا في عيده، وما أحد يذكر عيدها”
• “تضحك بصوت عالي لدرجة إن الجيران يعرفون إنها عندنا”
• “تحفظ أرقام كل العائلة عن ظهر قلب وما تحتاج جوالها”

Creada a partir de una historia de muestra · Türkçe

Para Tolga — kankam

• “her doğum günümde gece on ikide arar, uyandırır ve bağıra bağıra kutlar”
• “ehliyeti yeni almışken beni almaya geldi, yarım saat otoparktan çıkamadık”
• “her buluşmada bu sefer ben ödüyorum der, sonra cüzdanını arabada unutur”