Escucha las canciones

Creada a partir de una historia de muestra · Español

Para Efraín — mi papá

• “salía a trabajar a las cuatro de la mañana y siempre dejaba prendida la luz de la cocina para nosotros”
• “arregla todo con un desarmador y una sola frase: “déjame ver””
• “no dice te quiero, dice “¿ya comiste?”, y es lo mismo”

Creada a partir de una historia de muestra · English

Para Ray — my dad

• “taught me to drive a stick shift in an empty parking lot and let me stall it forty times without a word”
• “has one joke about the toaster and tells it like it is brand new”
• “kept every drawing I ever made in a folder in the garage, in order, labelled by year”

Creada a partir de una historia de muestra · العربية

Para سعد — أبوي

• “كل جمعة يوقف عند نفس المحل ويجيب لنا الحلاوة قبل لا نطلبها”
• “علمني أسوق في البر، وما رفع صوته ولا مرة”
• “يحفظ أسماء كل العمال في المزرعة وأسماء عيالهم”

Creada a partir de una historia de muestra · Türkçe

Para Orhan — babam

• “otuz iki yıl minibüs kullandı, bütün hat onu adıyla tanır”
• “arabada hep aynı kaseti çalardı, o şarkıları biz de ezbere biliriz”
• “her akşam eve gelince önce balkondaki kuşlara yem koyar”

Creada a partir de una historia de muestra · العربية

Para سعد — أبوي

• “كل جمعة يوقف عند نفس المحل ويجيب لنا الحلاوة قبل لا نطلبها”
• “علمني أسوق في البر، وما رفع صوته ولا مرة”
• “يحفظ أسماء كل العمال في المزرعة وأسماء عيالهم”